viernes, 7 de agosto de 2015

Anónimo (una cubana)
(Siglo XX)

Razones que murmuráis
sin tener quizás razón
y a la mujer condenaís
tan sólo porque dudáis
que tenga imaginación:

Vosotros que sin conciencia
de vuestra opinión sutil,
decís que saber y ciencia
son de hombres de experiencia,
no del sexo femenil.
Y emitís el parecer
de que la escoba, el puchero,
primorosa en el coser
y no mirar un tintero,
es misión de la mujer.
Escuchad las reflexiones
que en mi tierna fantasía,
formaron las impresiones
de esas mismas expresiones
cuando las oyera un día.
¿Creéis que la flor transplantada
en su más risueña infancia,
del valle de la ignorancia
a una selva cultivada,
adquiere brillo y fragancia?
Así también la mujer
que recibe ilustración
desde la infancia, ha de ser
en ladead de la razón
más exacta en su deber.
Y que ¿tanto os maravilla
que una joven poetisa,
que admira a Larra y Zorrila
borde una fina camisa
o teje un chal o mantilla?
¿Cuántas veces lentamente
con plácida inspiración
formé una octava en mi mente
y mi aguja diligente
remendaba un pantalón!
Una producción de Heredia
recitaba entusiasmada
tomando punto a una media:
Ved, pues, que no impide nada
al alma que el genio asedia.
Y si algún día el destino
me obliga a barrer mi alcoba,
¿creeréis que haga un desatino?
Veréis manejar con tino
a una poetisa, una escoba.
Y después que concluyera
el deber que me imponía,
¿qué particular tuviera
que inspirada yo escribiera
una dulce poesía?
Sabedlo, pues, la mujer
que recibe ilustración
desde su infancia ha de ser
en la edad de la razón
más exacta en su deber.
Estas son las reflexiones,
hombres, que debéís hacer,
no injustas acusaciones,
ni dar falsas opiniones
en contra de la mujer.
  
El poema apareció en El Áncora, “Órgano de la Sociedad Popular Mexicana del Trabajo/Seminario socialista de política, región, ciencias, literatura, industria, comercio, variedades”, México T. I, núm. 13, 23 de febrero de 1878, según consta en la antología Poesía feministas del mundo hispano (desde la edad media hasta la actualidad), de Ángel Flores y Kate Flores (1994)


Aurora Marya Saavedra, Maricruz Patiño, Leticia Luna, Trilogía Poética de las Mueres en Hispanoamérica, Pícaras, místicas y rebeldes, T. I  Pícaras, Edit. La cuadrilla de la Langosta, México 2004.

No hay comentarios:

Publicar un comentario